comptabilite@rolle-natation.ch
Inscription et paiement des cours :
Toute inscription via le site internet www.rolle-natation.ch revêt un caractère obligatoire et engage le contractant à payer le montant de l’écolage intégralement.
Le non-paiement des cours ne sera pas considéré comme une annulation de votre inscription.
La moitié du montant de l’écolage devra être payé AVANT le premier cours et le solde dans le délai stipulé sur la facture.
L’école se réserve le droit de refuser un élève dont le paiement n’aura pas été effectué.
Annulation d’inscription
– En cas d’annulation jusqu’à une semaine avant le premier cours, nous pouvons consentir à une dispense ou à un remboursement du cours, moyennant le versement d’une pénalité de 50.-.
– En cas d’annulation moins d’une semaine avant le premier cours ou après le commencement des cours, l’intégralité du montant de l’écolage est dû.
Cours d’essai pour nouveaux adhérents
Pour tout nouvel adhérent, un essai sera offert afin de définir au mieux les besoins de l’enfant et de pouvoir le placer dans le bon groupe.
Organisation des cours
Tous les élèves, garçons et filles, doivent porter un bonnet de bain pendant leur cours de natation. Un bonnet blanc Rolle Natation leur sera offert à leur inscription. Si vous souhaitez en avoir un de couleur, il faudra l’acheter auprès de la responsable pour un montant de 6.-chf.
Afin d’assurer la meilleure qualité de cours pour chaque niveau et chaque élève, l’école se réserve le droit de modifier certains horaires ou cours, avec l’accord du ou des élève(s) concerné(s) et de son ou ses représentant(s).
Les cours de Rolle Natation sont dispensés sur 32 semaines, mais l’école n’est pas responsable des cours manqués à cause des jours fériés ainsi que des vacances scolaires et n’est donc pas tenue de reporter ces cours. La planification des cours est disponible sur notre site internet afin de savoir quel jour les cours n’ont pas lieu.
Exclusion
La direction de l’école de natation se réserve le droit d’exclure un(e) ou plusieurs participant(e)s de manière provisoire ou définitive selon les motifs.
La totalité de la facture restera due en cas d’exclusion pour les motifs suivants :
-exclusion dûe au non-paiement de l’écolage
-exclusion dûe à un comportement inacceptable et au non respect des règles de bienséance.
Absences
Les cours manqués ne peuvent être rattrapés ou remboursés.
Exception : En cas d’absence supérieure à deux mois ou huit cours manqués de suite, avec certificat médical à l’appui, une solution sera proposée à l’élève afin de reporter les cours manqués lors d’une nouvelle session de cours.
Comportement des élèves et de leurs accompagnants :
Pour les élèves :
Bonnet de bain OBLIGATOIRE pour tous les élèves.
Respecter les moniteurs (-trices) et les règles qu’ils ou elles fixeront lors des cours. Ecouter leurs consignes.
Respecter les règles d’hygiène et de politesse.
Ne pas entrer dans l’eau sans l’autorisation et l’accompagnement du moniteur(-trice).
Ne pas courir au bord du bassin.
Respecter ses camarades dans l’eau et dans les vestiaires/ douches.
Ne pas manger au bord du bassin ou dans les vestiaires.
Etre à l’heure au bord du bassin, prêt à nager. Ne pas être plus de 5 minutes en avance au bord du bassin sous peine d’être renvoyé aux vestiaires.
Ne pas aller dans les vestiaires avec les chaussures aux pieds.
Pour les parents ou accompagnants :
Respecter les horaires de cours en amenant les enfants à l’heure.
Respecter les moniteurs (-trices).
En cas de problème quel qu’il soit, immédiatement en aviser le moniteur (-trice) ou la responsable de l’école.
En cas d’absence, avertir par email à l’adresse rnatation@gmail.com.
En cas d’absence prolongée, envoyer un certificat médical à l’adresse email précitée.
Les parents ou accompagnants sont autorisés à suivre le premier cours de leur enfant au bord du bassin, ensuite ils sont priés de rester en dehors de l’enceinte du bassin.
Les chaussures sont interdites dans les vestiaires, il est prié d’utiliser les casiers à disposition à l’extérieur.
Les enfants de plus de 6 ans doivent aller dans le vestiaire propre à leur genre. Une mère ne peut pas accompagner son fils de 6 ans dans le vestiaire homme et inversement, dans ce cas l’enfant devra alors se rendre seul dans le vestiaire qui lui convient afin de respecter l’intimité des autres.
Attestation de cours
A la fin de chaque année de cours l’élève recevra un certificat sur lequel figurera les étapes qu’il a franchies pendant son année de cours ainsi que le niveau auquel il pourra passer s’il choisit de continuer de nager avec notre école.
Réinscriptions
Les inscriptions ne sont pas renouvelées de manière automatique, les parents seront informés de la date d’ouverture des inscriptions. Chaque élève devra se réinscrire via notre plateforme www.rolle-natation.ch afin d’actualiser ses informations personnelles. Pour les personnes ne disposant pas d’un accès internet, vous pouvez contacter le secrétariat au 077/458 40 80 les lundis, mercredis et jeudis de 9h à 11h hors vacances scolaires.
Responsabilités
L’assurance individuelle est obligatoire pour participer aux activités du Rolle Natation. Le club décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou d’accident contractés lors de l’utilisation des installations.
En cas de problème technique entraînant l’annulation des cours, Rolle Natation n’est pas tenu de reporter les cours manqués.
Rolle Natation ne pourra être tenu responsable d’éventuels problèmes ou dégradations occasionnées dans les vestiaires par certains élèves mal attentionnés et ne prendra pas position dans ces cas. L’école est responsable des élèves uniquement pendant la durée des cours, ni avant, ni après.
Les membres sont pris en charge par les moniteurs dès leur arrivée au bord du bassin et jusqu’à la fin du cours, et en aucun cas pour les temps précédant ou suivant l’activité
Enregistrement vidéo/audio
Il est interdit d’effectuer des enregistrements vidéo ou audio si d’autres élèves ou moniteurs(-trices) figurent sur l’enregistrement sans le consentement explicite des participants ou de l’école de natation.
Inscription et paiement des cours
Toute inscription via le site internet www.rolle-natation.ch revêt un caractère obligatoire et engage le contractant à payer le montant des cours intégralement.
Le non-paiement des cours ne sera pas considéré comme une annulation de votre inscription.
L’intégralité du montant des cours doit être payée avant le premier cours.
L’école se réserve le droit de refuser un élève dont le paiement n’aura pas été effectué.
L’école ne peut garantir que les cours seront toujours donnés par le même moniteur, elle se réserve donc le choix de celui- ci en fonction des disponibilités.
Annulation d’inscription
– En cas d’annulation jusqu’à une semaine avant le premier cours, nous pouvons consentir à une dispense ou à un remboursement du cours, moyennant le versement d’une pénalité de 50.-.
– En cas d’annulation moins d’une semaine avant le premier cours ou après le commencement des cours, l’intégralité du montant des cours est dû.
Exclusion
La direction de l’école de natation se réserve le droit d’exclure un(e) ou plusieurs participant(e)s de manière provisoire ou définitive selon les motifs.
La totalité de la facture restera due en cas d’exclusion pour les motifs suivants :
-exclusion dûe au non-paiement des cours
-exclusion dûe à un comportement inacceptable et au non respect des règles de bienséance
Absences
Les cours manqués peuvent être rattrapés si l’absence est annoncée par email au plus tard 24h avant le cours. Si l’absence n’est pas annoncée ou si l’élève est en retard ou s’est trompé d’horaire, le cours est perdu et ne sera ni rattrapé, ni remboursé.
Comportement des élèves et de leurs accompagnants
Pour les élèves :
Bonnet de bain OBLIGATOIRE pour tous les élèves.
Respecter les moniteurs (-trices) et les règles qu’ils ou elles fixeront lors des cours. Ecouter leurs consignes.
Respecter les règles d’hygiène et de politesse.
Ne pas entrer dans l’eau sans l’autorisation et l’accompagnement du moniteur(-trice).
Ne pas courir au bord du bassin.
Ne pas manger au bord du bassin ou dans les vestiaires.
Etre à l’heure au bord du bassin, prêt à nager.
Ne pas aller dans les vestiaires avec les chaussures aux pieds.
Pour les parents ou accompagnants :
Respecter les horaires de cours en amenant les enfants à l’heure.
Respecter les moniteurs (-trices).
En cas de problème quel qu’il soit, immédiatement en aviser le moniteur (-trice) ou la responsable de l’école.
En cas d’absence, avertir par email à l’adresse rnatation@gmail.com 24h avant le cours
En cas d’absence prolongée, envoyer un certificat médical à l’adresse email précitée.
Les chaussures sont interdites dans les vestiaires, il est prié d’utiliser les casiers à disposition à l’extérieur.
Les enfants de plus de 6 ans doivent aller dans le vestiaire propre à leur genre. Une mère ne peut pas accompagner son fils de 6 ans dans le vestiaire homme et inversement, dans ce cas l’enfant devra alors se rendre seul dans le vestiaire qui lui convient afin de respecter l’intimité des autres.
Responsabilités
L’assurance individuelle est obligatoire pour participer aux activités du Rolle Natation. Le club décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou d’accident contractés lors de l’utilisation des installations.
En cas de problème technique entraînant l’annulation des cours, Rolle Natation n’est pas tenu de reporter les cours manqués.
Rolle Natation ne pourra être tenu responsable d’éventuels problèmes ou dégradations occasionnées dans les vestiaires par certains élèves mal attentionnés et ne prendra pas position dans ces cas. L’école est responsable des élèves uniquement pendant la durée des cours, ni avant, ni après.
Les membres sont pris en charge par les moniteurs dès leur arrivée au bord du bassin et jusqu’à la fin du cours, et en aucun cas pour les temps précédant ou suivant l’activité.
Enregistrement vidéo/audio
Il est interdit d’effectuer des enregistrements vidéo ou audio si d’autres élèves ou moniteurs(-trices) figurent sur l’enregistrement sans le consentement explicite des participants ou de l’école de natation.
Conditions générales cours Bubbles
Rolle Natation
Inscription et paiement des cours :
Toute inscription via le site internet www.rolle-natation.ch revêt un caractère obligatoire et engage le contractant à payer le montant des cours intégralement.
Le non-paiement des cours ne sera pas considéré comme une annulation de votre inscription.
L’intégralité du montant des cours doit être payée avant le premier cours.
L’école se réserve le droit de refuser un élève dont le paiement n’aura pas été effectué.
L’école ne peut garantir que les cours seront toujours donnés par le même moniteur, elle se réserve donc le choix de celui- ci en fonction des disponibilités.
Annulation d’inscription :
– En cas d’annulation jusqu’à une semaine avant le premier cours, nous pouvons consentir à une dispense ou à un remboursement du cours, moyennant le versement d’une pénalité de 50.-.
– En cas d’annulation moins d’une semaine avant le premier cours ou après le commencement des cours, l’intégralité du montant des cours est dû.
Exclusion
La direction de l’école de natation se réserve le droit d’exclure un(e) ou plusieurs participant(e)s de manière provisoire ou définitive selon les motifs.
La totalité de la facture restera due en cas d’exclusion pour les motifs suivants :
-exclusion dûe au non-paiement des cours
-exclusion dûe à un comportement inacceptable et au non respect des règles de bienséance.
Absences
Les cours manqués peuvent être rattrapés si l’absence est annoncée par email au plus tard 24h avant le cours. Si l’absence n’est pas annoncée ou si l’élève est en retard ou s’est trompé d’horaire, le cours est perdu et ne sera ni rattrapé, ni remboursé.
Comportement des élèves et de leurs accompagnants
Pour les élèves :
Bonnet de bain OBLIGATOIRE pour tous les élèves.
Respecter les moniteurs (-trices) et les règles qu’ils ou elles fixeront lors des cours. Ecouter leurs consignes.
Respecter les règles d’hygiène et de politesse.
Ne pas entrer dans l’eau sans l’autorisation et l’accompagnement du moniteur(-trice).
Ne pas courir au bord du bassin.
Ne pas manger au bord du bassin ou dans les vestiaires.
Etre à l’heure au bord du bassin, prêt à nager.
Ne pas aller dans les vestiaires avec les chaussures aux pieds.
Pour les parents ou accompagnants :
Respecter les horaires de cours en amenant les enfants à l’heure.
Respecter les moniteurs (-trices).
En cas de problème quel qu’il soit, immédiatement en aviser le moniteur (-trice) ou la responsable de l’école.
En cas d’absence, avertir par email à l’adresse rnatation@gmail.com 24h avant le cours
En cas d’absence prolongée, envoyer un certificat médical à l’adresse email précitée.
Les chaussures sont interdites dans les vestiaires, il est prié d’utiliser les casiers à disposition à l’extérieur.
Les enfants de plus de 6 ans doivent aller dans le vestiaire propre à leur genre. Une mère ne peut pas accompagner son fils de 6 ans dans le vestiaire homme et inversement, dans ce cas l’enfant devra alors se rendre seul dans le vestiaire qui lui convient afin de respecter l’intimité des autres.
Responsabilités
L’assurance individuelle est obligatoire pour participer aux activités du Rolle Natation. Le club décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou d’accident contractés lors de l’utilisation des installations.
En cas de problème technique entraînant l’annulation des cours, Rolle Natation n’est pas tenu de reporter les cours manqués.
Rolle Natation ne pourra être tenu responsable d’éventuels problèmes ou dégradations occasionnées dans les vestiaires par certains élèves mal attentionnés et ne prendra pas position dans ces cas. L’école est responsable des élèves uniquement pendant la durée des cours, ni avant, ni après.
Les membres sont pris en charge par les moniteurs dès leur arrivée au bord du bassin et jusqu’à la fin du cours, et en aucun cas pour les temps précédant ou suivant l’activité
Enregistrement vidéo/audio
Il est interdit d’effectuer des enregistrements vidéo ou audio si d’autres élèves ou moniteurs(-trices) figurent sur l’enregistrement sans le consentement explicite des participants ou de l’école de natation.